miércoles, 16 de marzo de 2011

Be green



La Marca Italiana de lencería: Intimissimi ha lanzado un evento para reciclar sujetado antiguo. Con cada sujetado antiguo, puedes conseguir 3 euros para compra en la tienda. Me parece una idea buenísima! Es practico, en la vez también puede ayudar al medio ambiente.

意大利内衣品牌: INTIMISSIMI 推出了, 回收久内衣的活动. 每个旧的内衣, 可以得到3欧元的消费券,用于购买新的内衣, 我觉得是一个非常棒的主意!不仅实用,而且也能涉及到环保.

martes, 15 de marzo de 2011

CLASE DE COOLHUNTING





Aqui está mi clase de Coolhunting, llevo ya 1 semana haciendo este curso. Me gustado mucho!!! Me ha dado muchas ideas sobre el mundo de moda; Me está enseñando como ver detras de este mundo, no solo la ropa, sino tambien la historia, la cultura y el arte. Sobre todo la clase de Elena. A traves su clase, el mundo de moda llena de historia, cosas interesantes, está guay!

这就是我Coolhunting课程的教室。我已经上了大概一星期的课,非常地喜欢,因为让我对时尚世界有了一个新的认识,尤其是我的老师Elena的课,从她的讲解中我们了解到一个充满火力和历史的时尚界,非常地有意思!

domingo, 30 de enero de 2011

Maxi vestido de punto


















(Source by dress-for-less.com)

El final he decidido compra este maxi vestido de punto. Algun que parece nunca he tenido estilo como este, pero me gusto cuando le vi. Además un poco de boho chic, me gustaría aprobarlo.

最后还是决定把这件长款毛衣裙子买下来,当时可谓是一见钟情,虽然我好像从来没有试过这样的风格,但是一点点的BOHO CHIC,好像也不坏。

sábado, 29 de enero de 2011

Máquina del tiempo




















Córdoba, una ciudad en la que he vivido 2 años, una bonita ciudad situado en la tierra andaluza. Bodegas Campos, el restaurante que más me gusta de esta ciudad. Cada vez que voy, es como entrar en una máquina del tiempo. Un samorejo, vino de la casa, acompañado de música flamenca... un sitio perfecto para recordar y disfrutar.

Cordoba, 一个我住了几乎两年的城市,这个美丽的小城市位于Andalucia, 西班牙的南部。Bodegas Campos, 是我最爱的餐厅之一,每次去都像进入了一个时间机器。一小盘 samorejo, 餐厅自酿的葡萄酒,合着佛拉明戈那爱恨情仇的音乐,一个完美的地方来回忆和享受时光。